A Final Word

Bonsoir a tous, ou bonjour a tous selon l'heure et la journée où vous allez nous lire!

Les deux dernières journées nous ont permis de reconfirmer a quel point nos quatre néo-biologistes sont demeurés impliqués a 100% pour chacune des activités tout au long de la semaine. Madame Lynam et moi sommes très impressionnés par Alex, Matthew, Mathew et Paul. Ces derniers ont fait une excellente première impression a madame Lynam qui en était a sa première semaine a ''Selwyn House'' et ont placé la barre très haute pour ses autres étudiants qu'elle aura la chance de rencontrer dès lundi.

To follow up on my last entry in the blog, yes my four brave boys all came out with the bats and all the other unknown noises in the forest and slept under their shelter by the camp fire. This afternoon, we (the 6 of us at The Huntsman) all took the ferry to Deer Island to go meet our friends the kayakers from their return of their journey at sea.

Tout au long de la semaine, les garçons ne l'ont pas mentionné lors de leurs différentes communications mais depuis la deuxième journée, un groupe de jeunes de 5e et 6e année de St-Louis, Missouri a partagé ce magnifique environnnement dans lequel nous avons passé la semaine. The four of them showed tremendous leadership by leading some games at night with them and they really impressed their three teachers as well as Ms. Lynam and I. They were also asked by one of the teacher to help them plan a prank on two of the students as it is a tradition when they come here every year. The whole set up that they put was impressive and led to a successful act.


We will be passing the blog to the students for them to conclude on what was for Ms. Lynam and I an amazing week with the diversity of the marine environment but most of all, quatre étudiants qui nous ont impressionnnés énormément!

A demain après-midi! See you tomorrow afternoon!

Jean Pruneau