Un bonsoir du Nouveau-Brunswick...
Mon matin a commencé en autobus avec un premier arrêt a Indian Point où nos quatre apprentis biologistes et madame Lynam sont allés a la chasse aux trésor dans la zone intertidale. J'ai poursuivi la route avec les apprentis kayakistes a bord du traversier pour Deer Island où nous nous sommes rendus sains et saufs.A mon retour a St Andrews, mon groupe de néo-biologistes était fin prêt pour leur premier voyage en mer. WOW!!! C'est incroyable ce que l'on peut sortir de l'eau en si peu de temps!
Collecte de plancton pour le laboratoire de la soirée, prise de données de la température de l'eau, de la salinité, de la profondeur de la visibilité, notre mission semblait de plus en plus scientifique.
We even brought a bird onboard to release it at sea. After the release came the catch of the day! A net full of creatures that we counted and measured for scientific purpuses. When we came back to shore, the boys were anxious to start writing their blog as they had so much to report.
The first night lab gave us the opportunity to see through the microscope lense some of the creatures we collected earlier. We had over an hour of discoveries and amazement!
From all of us out here... have a good night sleep! (Jean Pruneau)
 |
| This is not tonight's moon but a copapode: zooplankton. |
No comments:
Post a Comment